Lektorat korrektorat wikipedia
Wikipedia, der freien enzyklopäln zu: navigation, korrekturlesen versteht man die revision eines textes auf etwaige fehler. Korrektur gelesen werden auch automatisch erzeugte texte, etwa nach einer computerunterstützten automatischen übersetzung oder einer zu verwechseln ist das korrekturlesen mit dem lektorat, das die aufgaben des korrektorats teilweise beinhaltet. Bei einem lektorat werden dem autor zusätzlich inhaltliche und stilistische änderungen vorgeschlagen, wenn sie zum beispiel dem verständnis, dem lesefluss oder dem spannungsbogen dienen können. Durch die nutzung dieser website erklären sie sich mit den nutzungsbedingungen und der datenschutzrichtlinie dia® ist eine eingetragene marke der wikimedia foundation ngnahme zu preise leistungenleistungsübersicht übersetzungen sprachkombinationen schweizer kunden beglaubigte übersetzungen transkription lektorat-korrektorat-umbruchkontrolle dolmetschen über unsunser team kundenstimmen qualität serviceserviceübersicht transmit wiki – übersetzungs-know-how faq downloads transmit wiki – übersetzer eilige anfrage. Es gibt aber unterschiede zwischen lektorat, korrektorat, umbruchkontrolle und den oberbegriff “lektorat” fallen unterschiedliche überprüfungsvorgänge für übersetzungsbüro transmit-deutschland bietet alle möglichen varianten des lektorats für unsere kunden an. Weiterhin lektorieren wir auch verfasste texte, die nicht aus einer übersetzung lektorat eines neu verfassten textes. Sollte ein text von einem nicht-muttersprachler verfasst worden sein, wird die machbarkeit eines lektorats zunächst geprütion i wird ein deutscher oder fremdsprachlicher text auf rechtschreibung, grammatik und zeichensetzung geprüft. Sollte es sich bei dem text um eine übersetzung handeln, wird bei einem korrektorat nicht die richtigkeit der übersetzung geprüft.
Lektorat und korrektorat wikipedia
Die druckfreigabe erfolgt durch transmit-deutschland nur bezüglich der textlichen darstellung und orthographisch korrekten texte, nicht bezüglich des layouts oder der kontaktieren sie uns für eine unserer wikipedia, der freien enzyklopäln zu: navigation, artikel befasst sich mit dem lektorat in der medien- und kulturwirtschaft. Für andere bedeutungen siehe einem lektorat ist begrifflich zunächst zwischen dem eigentlichen berufsbild des lektors bzw. Bei der organisationsform eines lektorats kann es sich also einerseits um eine abteilung in einem verlag oder in einer werbeagentur handeln und andererseits um die dienstleistung eines übersetzungsbüros oder eines in der regel auf textkorrekturen spezialisierten unternehmens. Als bearbeitungsform umfasst das lektorat für gewöhnlich die rechtschreibliche, stilistische, grammatikalische und inhaltliche verbesserung von texten. Die stilistische bearbeitung wird als stilistisches lektorat bezeichnet, das zwar zumeist ein korrektorat einschließt, jedoch stets darüber hinausgeht. Wenn sowohl formale als auch inhaltliche aspekte beim korrekturlesen berücksichtigt werden, spricht man üblicherweise vom „lektorat“; wenn nur formale fehler korrigiert werden, spricht man dagegen vom „korrektorat“. Hierzu werden gegebenenfalls auch umarbeitungen veranlasst, vorschläge für buchprojekte gemacht und dafür autoren oder übersetzer wissenschaftlichen verlagen, sogenannten fachbuchverlagen, ist das lektorat meistens von einschlägigen fachleuten besetzt. Vertreibt ein verlag beispielsweise überwiegend biologische fachbücher, hat die mehrheit der lektoren üblicherweise ein biologie-studium in einem verlagslektorat auch weite bereiche der produktpolitik wahrgenommen, spricht man von en und arbeitsweise des lektorats[bearbeiten | quelltext bearbeiten].
Während letzteres ausschließlich formale mängel in den blick nimmt, bietet das lektorat eine vollumfängliche überprüfung von textform und -inhalt. Ebenso erfordern digitale publikationen spezielle kenntnisse im bereich besonderheit stellt das lektorat im musikverlagswesen dar – schon wegen der vielfalt der anforderungsprofile, die den beruf kennzeichnen. Für das musiklektorat ist eine umfassende kenntnis der musiktheorie (harmonielehre, kontrapunkt, musikgeschichte) unverzichtbar, manchmal sind es auch fundierte kenntnisse der aufführungspraxis, der editionstechnik und der des lektorierens[bearbeiten | quelltext bearbeiten]. Bearbeitungsform eines lektorats widmet sich grundsätzlich der formalen und der inhaltlichen überprüfung eines textes. Allerdings ergeben sich hinsichtlich verschiedener textformen und anforderungen auch unterschiedliche tisches lektorat[bearbeiten | quelltext bearbeiten]. Zentrum des stilistischen lektorats stehen vor allen dingen fragen des sprachlichen stils, der lesbarkeit und der verständlichkeit eines textes. Die beurteilungskriterien sind immer auch abhängig davon, welchem zweck der text dient und welchem genre er angehört, ob es sich beispielsweise um einen roman, ein theaterstück oder einen sachtext schaftslektorat[bearbeiten | quelltext bearbeiten]. Die besonderheit dieser form des lektorats ergibt sich aus den wissenschaftlichen standards, denen ein text genügen muss.
Abhängig von der konkreten zielvorgabe können bei einem wissenschaftslektorat die verbesserung der argumentation oder des darstellungsstils, die prüfung der richtigkeit von fakten oder die überprüfung der richtigkeit und vollständigkeit von quellennachweisen schwerpunkte ektorat[bearbeiten | quelltext bearbeiten]. Werbelektorat geht es neben der formalen korrektur nicht um die richtigkeit von aussagen, sondern um die prüfung eines textes in dem hinblick auf die eignung für ausgesuchte zielgruppen. Damit verbunden sein kann eine gewisse nähe zum stilistischen lektorat, wobei die stil-kriterien in diesem fall eben kunden- oder produkt-spezifisch sind. Typische textformen sind im fall des werbelektorats produkt- und imagebroschüren, anschreiben und antwortfaxe, bestellanträge und bankaufträge, banner und ganze webseiten, gebrauchsanleitungen und datenblätter, visitenkarten und briefpapier, beipackzettel und patientenratgeber, kataloge und plakate, geschäftsberichte und allgemeine geschäftsbedingungen. Wegen der in aller regel sehr anspruchsvollen kundschaft ist für eine erfolgreiche tätigkeit im werbelektorat viel erfahrung erforderlich. Wert der in deutschland jährlich erbrachten lektoratsdienstleistungen wird vom branchenverband auf über eine milliarde euro beziffert. Der größte anteil entfällt hierbei auf fest angestellte lektoren in werbeagenturen und verlagshä die möglichkeit der datenübertragung über das internet werden in der praxis zunehmend lektoratsleistungen von externen lektoren übernommen. Lektorate spezialisieren sich auf bestimmte arten von texten (zum beispiel werbetexte) oder kunden (zum beispiel studierende).
Der markt für externe lektoratsdienstleistungen ist trotz einiger sehr großer firmen stark zersplittert, da es unzählige ein-personen-unternehmen gibt. 2015: rund 740) und die zahl der versicherten bei der künstlersozialkasse (ksk), die dort als lektor/lektorin geführt sind (2014: 2550)[7] freie lektoren sind freiberufler und können ihre sozialversicherung bei der ksk im bereich "wort" abschließng und erfolg sind im verlagswesen auf viele bereiche verteilt: neben dem lektorat sind es herstellung, gestaltung, marketing und isches[bearbeiten | quelltext bearbeiten]. In der regel ist die arbeit im lektorat die einzige tätigkeit eines verlagslektors, wenn es auch einzelne veröffentlichungen von verlagslektoren gibt. Diesen beitrag mit freunden:Facebook twitter linkedin xing whatsapp this to a friendyour emailrecipient wikipedia, der freien enzyklopäln zu: navigation, titel dieses artikels ist mehrdeutig. In der fachtechnik sind von der manuskriptbearbeitung bis zur bogenrevision alle arbeiten im korrektorat zu erklären. Bei der erstellung von bachelor- oder masterarbeiten, nimmt die einbeziehung professioneller korrektoratsdienste in den letzten jahren zu, während hochschullehrer einen kompetenzverlust von studierenden in diesem bereich beklagen. 2] vor dem hintergrund dieser diskussion ist zu berücksichtigen, dass kommerzielle anbieter von korrektoratsdiensten für studierende teilweise die klassische definition des korrektorats (vgl. Oben) im sinne eines expliziten ausschlusses inhaltlicher überprüfungen teilen,[3] während andere genau diese leistung als sogenannte „wissenschaftslektorate“ bewerben.
4] die erbringung eigenständiger akademischer leistungen von studierenden erscheint im zusammenhang mit der beauftragung solcher wissenschaftslektorate fragwürdig. Beruf (verlagswesen)dienstleistungsberufbuchdruckpersonenbezeichnung (klosterwesen)wartungskategorie: wikipedia:ü angemeldetdiskussionsseitebeiträgebenutzerkonto eitethemenportalevon a bis zzufälliger l verbessernneuen artikel anlegenautorenportalhilfeletzte ä auf diese seiteänderungen an verlinkten seitenspezialseitenpermanenter linkseiteninformationenwikidata-datenobjektartikel erstellenals pdf àčeštinaenglishespañolमराठीportuguês中文.
